Méretek: 100x135 mm |
|
||||||||
Előszó a magyar kiadáshoz
Az orvosi könyvtárak polcain kis helyen elférnek a magyar nyelvû, laboratóriumi diagnosztikával foglalkozó szakkönyvek, s ezek között a zsebkönyv is kevés. Ily módon hiánypótlást is jelent a könyv, amit most kezében tart a kedves Olvasó. Minden évtizedben csupán egy-egy ilyen témájú kiadvány lát napvilágot, hát itt az ideje, hogy egy, a legmodernebb ismereteknek megfelelni megpróbáló alkotás szülessék.
A német szerző előszavában és a bevezetésben a könyv keletkezésével kapcsolatos fontos információk olvashatók. Az ott szereplő gondolatokat illetően nem is szeretném szaporítani a szót. Néhány – általam fontosnak tartott – dologról szeretnék szólni. Az első mindjárt a zsebkönyv formátum. Mivel – véleményem szerint – ez a könyv csupán alakjában zsebkönyv. Tartalmát tekintve rendkívül gazdag. A rutin diagnosztikában felmerülő esetleges kérdéseken túl, ha valakinek egy speciális esetben merül fel kérdése, akkor is érdemes lesz először ebbe belenézni – és csak azután levenni egy kézikönyvet a polcról.
A másik a referenciatartományokkal kapcsolatos. Nevezetesen arra szeretném felhívni a figyelmet, hogy a referenciatartományok a vizsgálati módszerektől, a gyártók által használt vegyszerektől függnek, tehát változ(hat)nak. Ezért fontos, sőt elengedhetetlen megadni egy laboratóriumi leleten, hogy az adott eredmény milyen referenciatartománnyal együtt értelmezhető / értelmezendő. A könyvben megadott értékek nyilván a szerző laboratóriumában alkalmazott módszerekre érvényesek, így az Olvasó által – az őt kiszolgáló laboratóriumtól – kapott eredményekre egyáltalán nem biztos, hogy igazak. Ezt tessék figyelembe venni!
A harmadik pedig, egy ma még kevéssé hangsúlyozott, a könyvben sajnos nem is szereplő fogalom, az úgynevezett kritikus differencia. Ez egy olyan százalékos értéket takar, amely az a két, egymást követő laboratóriumi eredmény közötti különbség, ami fölött 95%-os valószínûséggel állítható, hogy a két érték közötti eltérés klinikailag jelentős; azaz a változás nem csupán a vizsgálat analitikai hibájából és a mért paraméternek a vizsgált egyénben létező intraindividuális biológiai variabilitásából származik. Amikor egy vizsgálati eredményt az előzővel ösz-szehasonlítunk, akkor ezzel is tisztában kell(ene) lennünk! Remélhetőleg hamarosan egy ilyen ismereteket tartalmazó kiadvánnyal is jelentkezhetünk.
Kívánom én is, hogy ne csak mérete, hanem információtartalma miatt is legyen hasznára e kis könyv klinikusnak, diagnosztikai szakembernek és orvostanhallgatónak egyaránt!
Dr. Hadarits Ferenc
KAPCSOLÓDÓ CIKKEINK:
Méretek: 100x135 mm |
|
||||||||